На футболке в комнате группы «Альфа» написано «Добро пожаловать в армию США», а под надписью идёт аббревиатура «BOHICA». Это сокращённо «Bend over, here it comes again», что соответствует русскому «Наклонись вперёд и раздвинь ягодицы». Кроме всего прочего, это отсылка к командиру спецгруппы «Seal Team Six» Ричарду Марсинко, автору выражения.
-
Отсылки№ 1
На футболке в комнате группы «Альфа» написано «Добро пожаловать в армию США», а под надписью идёт аббревиатура «BOHICA». Это сокращённо «Bend over, here it comes again», что соответствует русскому «Наклонись вперёд и раздвинь ягодицы». Кроме всего прочего, это отсылка к командиру спецгруппы «Seal Team Six» Ричарду Марсинко, автору выражения.
-
Актёры и роли№ 2
Имена на холодильнике, где, по идее, записано, кто кому сколько пива должен, это не имена персонажей, а имена актёров и членов съёмочной группы.
-
Разное№ 3
Одного из персонажей называют «змеиным доктором» или «заклинателем», так на юге США называют стрекоз. Считается, что они следуют за змеями и залечивают их раны.
-
Разное№ 4
В начале сериала у Мака на левой стороне лица заметен шрам. Впоследствии шрам исчезает.
-
Детали в кадре№ 5
Надпись на входе в одно из зданий гласит «старшина Э.Л. Хейни». Эриком Л. Хейни зовут автора книги «Отряд Дельта изнутри: История элитного антитеррористического подразделения США».
Д