После

Карин Ванасс Maryse Malo David Boutin Antoine Langlois Madeleine Péloquin Laurence Malo Martin-David Peters Toussaint Salva Alexa-Jeanne Dubé Suzanne Anglesh Major Victorin 'Vic' Beauvais Kathleen Fortin Danielle Steve Laplante Éric Leclerc Жюльетт Гарьепи Vanessa Aurélia Arandi-Longpré Simone Leclerc Robin L'Houmeau Joey Marc Béland Roger Thomas Alexandre Goyette Luc Dompierre Jeanne Roux-Coté Évelyne Lalancette Henri Chassé Guy Cliche Nathalie Breuer Documentary Host Anne-Renée Duhaime Audrey Leclerc Daniel Thomas Lieutenant Detective Lizotte Charles Buckell-Robertson Mayor's Secretary Thérèse Perreault Medical Secretary Gaston Lepage Latour Simon Rousseau Captain Jade Barshee Journalist #1 Vincent Nolin-Bouchard Journalist #2 Gabriel-Antoine Roy Cameraman Sara Karel Chiasson Astrid Sylvain Dubois Employee Wounded in the Leg Lucie M. Constantineau Client #1 Jérémie Gariépy Client #2 Marie-France Desranleau Employee #2 Cashier Элой Аршамбодуан Sergeant Ian Cloutier Police Officer Ariel Charest Investigator Daniel Malenfant Social Services Boss Roch Aubert Journaliste #3 Karl Farah Snowmobile Driver #1 Roberto Mei Snowmobile Driver #2 Paal-Erik Thelle-Barbeau Norwegian Louise Bombardier Léonie Meilleur Sofiane Laliberté Teenager #1