Адам Сэндлер
John Clasky
Теа Леони
Deborah Clasky
Paz Vega
Flor Moreno
Клорис Личмен
Evelyn Wright
Shelbie Bruce
Christina
Sarah Steele
Bernice
Ian Hyland
Georgie
Victoria Luna
Cristina (6 Years Old)
Cecilia Suárez
Monica
Ricardo Molina
Flor's Husband
Brenda Canela
Luz
Eddy Martin
Fourteen-Year-Old Boy
Nicole Nieth
Hostess at Fancy Restaurant
Джэми Калер
Businessman
Джеймс Ланкастер
Businessman
Филип Розенталь
Pietro
Angela Goethals
Gwen
Sean Smith
Victor (Maitre'd)
Jonathan Hernandez
Alex
Томас Хейден Чёрч
Mike (Realtor)
Freddy Soto
Manuel
Wendy Braun
Yuppie Girl
Nichole Hiltz
Yuppie Girl
Eric Schaeffer
Rabid Sports Fan
Эйми Гарсиа
Narrator (voice)
Спенсер Локк
Sleepover Friend
Сара Хайленд
Sleepover Friend
Liz Carey
Hostess at John's Restaurant
Роль матери Деборы должна была достаться Энн Бэнкрофт, которая в последний момент была вынуждена отказаться от участия в проекте.
-
Актёры и роли№ 1
Роль матери Деборы должна была достаться Энн Бэнкрофт, которая в последний момент была вынуждена отказаться от участия в проекте.
-
Актёры и роли№ 2
Ради участия в картине Адам Сэндлер отказался от роли Макса в фильме Майкла Манна «Соучастник» (2004).
-
Актёры и роли№ 3
Более 2000 девочек претендовало на роль Бернис. Выбранная на неё Сара Стил была вынуждена поправиться более чем на 6 килограммов, чтобы более соответствовать своему персонажу.
-
Съёмки№ 4
Сцены фильма снимались в том же порядке, как это было по сценарию.
-
Разное№ 5
Поскольку режиссёр Джеймс Л. Брукс не понимал испанский язык, а Паз Вега не понимала английский, на съёмочной площадке постоянно присутствовал переводчик.
-
Сборы и награды№ 6
До выхода фильма в прокат было проведено 13 допремьерных показов с целью выяснить реакцию зрителей.
-
Съёмки№ 7
После того как тестовая аудитория посчитала финал картины неудовлетворительным были отсняты и добавлены две новые сцены.
-
Разное№ 8
Кассета, которую использует Флор для изучения английского языка, существует в реальности.
-
Сценарий№ 9
Хотя это и не вошло в финальную версию фильма, в удалённых сценах на DVD показывается, что Флор и Кристина попали в США на небольшом самолёте, управляемом приятелем бывшего мужа Флор, который пытался флиртовать с ней во время полёта.
Д
Р
J